Autora: Eve Luz Luna.

Sobre la autora: Eve Luz Luna es Licenciada en Letras. Se desempeña como Ayudante de Primera en la cátedra de Literatura Santiagueña de la Tecnicatura en EIB con mención en Lengua Quichua y como Coordinadora del Área de Edición y Publicación en la Facultad de Humanidades, Ciencias Sociales y de la Salud de la Universidad Nacional
de Santiago del Estero (UNSE).

Correo electrónico: eveluzluna@hotmail.com

Resumen: El objetivo del presente trabajo es analizar la reescritura de la leyenda del kakuy que Adolfo Marino Ponti y Felipe Rojas hacen en su novela Kakuy. La miel del deseo (2012). Su desarrollo parte del interrogante: ¿por qué estos autores santiagueños recurren a un relato oral para reescribirlo en una novela en el siglo XXI? con el propósito de explorar la arquitectura del texto, en términos de Bajtín (1989), y, en ella, los sentidos que se producen a partir del juego intertextual que se entreteje (Genette, 1989) en el universo ficcional propuesto por estos autores. Se propone así también indagar la relación de la novela con los discursos sociales (sociocrítica) y el particular modo de decir representado en una novela que pone énfasis en “la tierra de uno” (Palermo, 2019), Santiago del Estero, su lengua, sus creencias y valores.
Tratará de demostrar de qué manera el texto literario retoma la leyenda del kakuy de
carácter oral, colectivo, popular y anónimo, y la subvierte para poner en escena una
localidad cultural que se identifica con ella. El abordaje de la novela Kakuy. Laa miel del
deseo (2012) puede ser útil para el estudio de las literaturas producidas en contextos
regionales como el caso de las del noroeste argentino (NOA) como parte de la literatura
argentina.

Palabras claves: literatura regional, relatos míticos, reescritura, hipertextualidad

Fecha de publicación: 2020